druzyna longhorna

rozpoczynamy prace nad gloszeniem slowa o longhornie (; druzyna longhorna obecnie juz oficjalnie sklada sie z 7 ludkow w postaci: nexor, kojn, peki, noise, marcin [bez nicka... jeszcze], karol [hmm... cos z tym trzeba bedzie zrobic (;] + artur z emesa. pierscien longhorna dzierzy darek [MS].
**UPDATE**
okazalo sie ze karol ma nicka AaaA - w pismie ok, ale jak to wymowic.. bez zajakniecia? q:

[na zdjeciu stojacy artur, czytajacy kojn, sqpiony karol, rozwalony noise i zdegustowany nexor (;]
wkrotce otwarty bedzie oficjalny site - polska strona longhorna, w ramach technetu. bedzie blog, forum, arty - wszystko co byc powinno, zeby o longhornie mozna bylo dowiedziec sie wszystkiego.

nasz pierwszy task to odsmiecenie polskiego tlumaczenia strony technetowej o longhornie. i tak przez nas nie bedzie mozna cieszyc sie 'ekscytujacymi cechami systemu' ani 'kosztownie zaklocajacymi zlosliwostkami'. za to bardzo przepraszamy (; ale postanowilismy udoqmentowac czesc wersji oryginalnej, zaraz po tym jak juz podnieslismy sie z podlogi:

taki jest efekt, kiedy tlumacz nie jest informatykiem. mysle, ze gdybym mial przetlumaczyc text medyczny, lekarze mieli by nie gorsza ucieche ^^'

pierwsza ankieta jaka chcielismy zrobic to pytanie 'co przedstawia znaczek longhorna?'

- macicę
- stringi
- glowe byka
- nie wiem ale jest fajne

do wygrania: troche fanu q:
oczywiscie nie wierze, zeby tego rodzaju zarcik przeszedl przez tryby korporacji, wiec pozostanie [mam nadzieje] uciecha dla nielicznych tu zagladajacych.